K PRONÁJMU

An English version below

V zastoupením majitele si Vám dovoluji nabídnout k pronájmu nově rekonstruovaný byt v ulici Růžová, který se nachází přímo v centru Prahy, ale je zároveň velice klidným a tichým místem.

Celý diplomatický bytový dům je kulturní památkou hlavního města Prahy a patří mezi výjimečné stavby umístěné přímo v centru hlavního města nedaleko Václavského Náměstí a Hlavního nádraží. Jeho historie sahá do roku 1922, kdy architekt Bohumír Kozák vytvořil tento unikátní objekt ve stylu rondokubismu. V domě je výtah.

Byt je světlý, prostorný v kategorii 3+kk s rozlohou 98 m2. K užívání je přístupná i prostorná společná terasa směřující do vnitrobloku. Zároveň je vybaven nábytkem ve stylu ART Deco ve velmi nadstandartním provedení včetně originálních kousků z historie. Jednotlivé místnosti tvoří rozměrný obývací pokoj s kuchyňským koutem a jídelnou, pracovna, ložnice, samostatná koupelna a zvlášť toaleta, technická místnost a praktická šatna. Byt je vybaven elektrickými spotřebiči, včetně nové televize. Vchodové dveře jsou dvojité bezpečnostní, které zabezpečují Vaše 100% soukromí a ochranu.

Celý interiér prošel důkladnou a velice citlivou rekonstrukcí zaměřenou na detail a přímou dobovost domu. Tento byt je vhodný pro osoby, které si zakládají na originalitě, nadčasovém stylu a spokojené bydlení.

Cena měsíčního nájmu činí 29 990 Kč + 4 000 Kč měsíční poplatky. Volný je ihned.

Pokud máte zájem, neváhejte a domluvte si s námi individuální prohlídku. Těšíme se na setkání s Vámi.

www.realitysmichaelou.cz

For rent

I would like to present you a newly renovated apartment situated in the center of Prague in Ruzova street no. 10. This unique building is a historical treasure recognized by the city of Prague and is conveniantly located in the city center next to the Wenceslas Squar near the main railway station Hlavni Nadrazi. History of the building goes back to 1922, when the architect Bohumir Kozak created this unique place in the characteristic rondocubism architectural style.

The apartment itself is a spacious 3+kk with 98m2 (1055 sq. ft) floor area. The rooms include spacious living room with a kitchen area, office, bedroom, bathroom, and separate toilet. The apartment is furbished with furniture in an ART Deco style including several original pieces. In addition to the furtniture, the apartment is equiped with kitchen appliences and new TV screen.

The doors to the apartment have been replaced and now include double security doors for added safety and comfort. In addition, the whole apartment has been fully renovated to improve the detail and bring the flat to the modern contemporary style. If required we offer to amend the layout and design of the apartment to suit your individual style.

This unique offer is best suited for people who value originality, contemporary style and last but not least comfortable living. The apartment is designed for a long-term tenancy and unfortunately is not suitable for a short-term tenancy. The apartment is ideally suited for professionals, couples, or a family.

The apartment is avaible now. Monthly rent is CZK 29,900 + CZK 4,000 bills (including electricity).

If you are interested feel free to contact us to schedule an individual viewing of the apartment. I am looking forward to seeing you soon.